ilfelice
Why do you want a Haiku native software to be hosted and distributed by HaikuPorts packages repository in the first place.
By definition, it's supposed to be about ported softwares maintained by HaikuPorts project contributors.
I can understand that you regret this project don''t accept contributions from contributors using AI, but it's up to each project members to decide their own rules, and IIRC it's up to debate and probably will be debated again and again in the near future, because the topic of AI-assisted or even fully generated softwares won't go away anytime soon, for sure.
The solution is obvious : someone external to haiku-os.org and haikuports projects have to setup an HPKG repository, setup how to submit a package, and just share the URL of that repository in any channel used by the "community" of users, from Telegram to forums, including discuss.haiku-os.org.
I'm practically sure that it can be added by default in the list of repositories already pre-registered and delivered in Haiku-OS, maybe not enabled by default, but anyway. IIRC, in the past it was the case for third parties repositories, but those became offline in the meantime, so they were removed.
In term of diversity and resilience, it's even better if more and more third parties HPKG repositories exists, making less exposed to a single point of failure in case the default one is down for whatever reason. I just don't know how/if HaikuDepot support seeing the same package (and same version of it) is available in multiple repositories. I hope so.